但是免费的是医生的诊疗费和检查费，以及住院治疗费。药费是不包括在内的。

加拿大有严格的三级诊疗制度家庭医生诊所、专科医生诊所、综合医院选择家庭医生可以由朋友介绍, 也可以在网上查询你附近有可能接收新病人的医生名单。双方确认，你就会在家庭医生处有一份医疗档案, 跟踪记录你所有的病史病历。

小病小灾由家庭医生解决，如果家庭医生搞不定，就会转诊到专科医生或医院继续进行。

在国人的概念中，非工作时间有什么不舒服就是去看急诊，在加拿大却不是这样，，所以华人圈里流行一句话“加拿大急诊室是救死不扶伤”。

walk-in是有医师执照的私人小诊所，治疗质量不比医院差。，本地没有医保卡居民和外国游客也可以去看病，非常方便。身体上的小毛病可以选择去诊所就医，一般去walk-in看病也要预约时间，如果直接去大概等30分钟到1小时也能看上病。

在做手术之前，语言不够好的患者一定要申请翻译医疗英语本身就极为难懂，即使病人能够靠字典查一些专业词汇，也不能保证医生说的都理解。医院负责联络医学翻译，然后翻译会将手术细节向患者讲清楚，如果必要在手术的全过程中，翻译都会在场等候，甚至有时候不让患者家属进的场合也会让翻译陪在病人身边。重要的是，翻译费用是医保支付的，不需要个人承担。